5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Risk Your Life Vol.19

226 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/05/18 01:58 ID:XKSqbnKX
RYL公式掲示板より

翻訳サイトの文をじぶんなりに考えた

Cheironサーバーからあなたのプレーヤーデータ削除はおこなわれないでしょう。
テスト・サーバーは2、3日サーバーようすを見るのとその他色々の事をテストするために現在稼動しているのでしょう
テストサーバーでのRYLの世界は同じです。しかし、あなたのキャラデータは異なるでしょう。(削除される)
まだRYLをプレイしていない場合、Cheironサーバーでのプレイにあなたが遅れを感じるようならば第2のサーバーに
新規で参加することをお勧めします。


翻訳サイトでやってみた

Cheironからのあなたの炭/プレーヤーデータは削除されないでしょう。心配しないでください。私はテスト・サーバーのみについて話していました。
テスト・サーバーは2、3日がそのとき安定とそのようなもののためにテストするのに起きているでしょう、それは生きるために行くでしょう。世界は同じです。
しかし、あなたの炭データは異なるでしょう。そのように、出発していない場合、Cheironとあなたを十分に有している、遅れを感じる、
それが生きるために行く場合、第2のサーバーに変わることができます。


追加この文は「全サーバーのキャラデーターが削除になるの?」と言う文の返答です。

実際どうなるんだろうね・・・・・・

206 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)